Pausing in Pinckney, MI ピンクニー町でしばらく

Today we mostly hung around the house in the morning and had a late, lazy brunch of waffles, sausages, and bacon. (Health food, of course!)　今日はほとんどうちにいた。車に乗らなくて本当によかった。ロード・トリップというのはいいけど毎日ずっと車にいるのは嫌だ！

 In the afternoon we took a lovely long walk in the local park...午後は公園でお散歩。

 Sammy the dog even had a bit of a dip...うちの犬もちょっと泳いだ。

 It was a delightful day...リラックスした一日。

And in the evening we hit La Vita Bistro for some fine Italian dining. 夕飯はイタリア料理の外食。